Gorizia nella Grande Guerra. La voce degli “altri”

L’Istituto giuliano di storia cultura e documentazione di Trieste e Gorizia e l’Associazione Lumen Harmonicum di Trieste hanno messo recentemente a disposizione di lettori e studiosi Dall’Isonzo (Ob Soči) di Alojzij Res e Marietta. Un romanzo goriziano (Marietta. Ein Görzer Roman) di Volkmar Iro. Nel prossimo futuro usciranno in traduzione alcuni passi del libro di Karl Hildebrand, Die Donaumonarchie im Kriege (La monarchia danubiana in guerra). Descrizioni e narrazioni che permettono di ricomporre lo specchio infranto di una realtà di luoghi e di popoli in cui la guerra ha inciso come una irresistibile forza di separazione, contaminando una comunità armoniosamente multilingue con il veleno dell’odio.

A cura dell’Istituto Giuliano di Storia, Cultura e Documentazione di Trieste e Gorizia

In collaborazione con l’Associazione Lumen Harmonicum

Ingresso libero e gratuito per tutti fino a esaurimento posti.

Una parte dei posti è riservata a coloro che hanno aderito al progetto Amici di èStoria per i quali è possibile prenotare dalle ore 8.00 di giovedì 15 maggio 2025 fino alle ore 23.59 di lunedì 26 maggio 2025 sul sito web www.estoria.it, fino a esaurimento dei posti a loro riservati. Per prenotare è necessario accedere alla propria area riservata. Le prenotazioni degli Amici devono essere confermate dagli uffici di èStoria.

• #storia #guerra #multilinguismo #conflitto #comunità #traduzione #narrazione #documento