IDENTITALIE/IDENTITALIES e La stanza degli ospiti/and The Guest Room
Sat 03 May 2025
11:00
Free
Calculating distance...
L'autrice Laila Wadia dialoga con Sarah Del Sal. Se la poesia è l'anima di una nazione, questa raccolta poetica viene proposta con l'intento di stimolare un dibattito sulle identitalie della traduzione letteraria, soprattutto con le giovani anime.
Modified more than a month ago
Pages involved
Trieste Book Fest
Triestebookfest nasce nel 2015 con lo scopo di offrire alla nostra città, storicamente al centro del panorama culturale italiano, un evento dedicato interamente alla lettura e ai lettori. A partire dal 2016 realizza ogni anno l’omonimo festival dedicato ogni volta a un tema diverso: nel corso delle varie giornate si alternano incontri con autori, illustratori, giornalisti, librai, attori, musicisti nazionali e internazionali; vengono realizzati laboratori per bambini e ragazzi, proposti spettacoli.
Laila Wadia
Lily-Amber Laila Wadia è una narrastorie e traduttrice-interprete nata in India. Dopo aver insegnato Inglese all'Università di Trieste e in vari istituti per 30 anni, ora si occupa di scrittura. Vive su un tappeto volante di parole e pensieri tra l'italofonia e l'anglofonia. Scrive romanzi, racconti e sceneggiature per teatro e film. Tra i suoi lavori: Pecore Nere (AAVV, Laterza); Mondopentola (AAVV, CosmoIannone), Come diventare italiani in 24 ore (Barbera), Se tutte le donne (Barbera), Amiche per la pelle (E/O), Algoritmi Indiani (Vita Activa), Il giardino dei frangipani (Oligo).
Sara Del Sal
Sara Del Sal è nata a Latisana e vive a Trieste. Collabora con i quotidiani «Il Piccolo» e il «Messaggero Veneto». Per il magazine online «Le Salon Musical» recensisce concerti e spettacoli. Fa parte del Direttivo dell’Associazione Triestina Amici della Lirica G. Viozzi per i quali conduce alcuni appuntamenti di Racconta l’Opera e Fuori scena. Collabora anche con il Teatro Comunale di Monfalcone per il progetto Dietro le quinte. Per il teatro ha scritto i testi per On Air-Il musical in diretta e E all’improvviso...Babbo Natale, quest’ultimo con Gianluca Sticotti con cui ha curato anche la traduzione italiana del musical Spring Awakening.