La creazione di una collana e la nascita di un libro

Come nasce un libro tradotto? L’incontro racconta il percorso di un testo dalla fase di scouting internazionale alla costruzione di una collana, fino alla pubblicazione. Attraverso esempi concreti si esplorano criteri di selezione, ruolo del traduttore, dialogo con editor e agenti e scelte che definiscono identità e posizionamento di un progetto. A cura de La bottega dei traduttori.