La poesia senza confini: autori italo-sloveni a confronto

Erika Fornazaric scrive indifferentemente in italiano e in sloveno autotraducendo i propri testi; la sua ultima raccolta, Originali, è impreziosita da un intervento introduttivo di Elvio Guagnini. Michele Obit scrive preferibilmente in italiano o nella variante della lingua slovena delle Valli del Natisone. La sua ultima raccolta La balena e le foglie ha vinto il premio internazionale Rainer Maria Rilke. Michele Obit è anche un apprezzato traduttore letterario.