La storia insegna: Li Jingze e gli aneddoti dimenticati che raccontano i contatti tra la Cina e il resto del mondo

I rapporti tra la Cina e il resto del mondo nel corso dei secoli sono stati caratterizzati da numerosi incontri e scontri e, in alcuni casi, da guerre. Tuttavia, la storia non è fatta solo da eventi o personaggi importanti. Spesso dietro un avvenimento si celano episodi nascosti e dimenticati, che non compaiono nelle grandi narrazioni storiche.

Con Storie di uccelli messaggeri, Li Jingze (autore e critico molto noto in Cina per i suoi saggi e cronache letterarie) riporta in superficie personaggi ed eventi dimenticati e racconta i contatti, gli incontri e, spesso, gli scontri avvenuti tra la Cina e il resto del mondo. Eventi dove spesso la figura del traduttore ha svolto un ruolo fondamentale.

A dialogare con il traduttore del volume sarà presente Giada Messetti, giornalista e scrittrice esperta nelle relazioni tra Cina e Occidente. A moderare l'incontro sarà Chiara Bertulessi. L'evento sarà ampiamente promosso anche dai canali dell'Istituto Confucio dell'Università degli Studi di Milano.