"Le comunità indigene conoscono la sensazione dell'eco-ansia, ci siamo già passati. Siamo stati messi di fronte alla fine del nostro mondo e costretti a vivere in un mondo che non abbiamo scelto". Michel Jean appartiene alla comunità innu, una popolazione autoctona canadese originaria della penisola del Labrador. Nei suoi reportage e nelle sue opere (Kukum) racconta di un mondo ricco di tradizioni, impreziosito da una natura incontaminata, che rischia di scomparire a causa dell'industria del legname e delle conseguenze della colonizzazione. Con i volontari di Blurandevù si avventurerà in un viaggio tra modernità e tracce di una cultura antica.