Innu è una parola della lingua innu-aimun che significa "l'essere umano" e indica una delle popolazioni autoctone delle regioni artiche dell'America settentrionale. Il giornalista e scrittore del Québec Michel Jean è egli stesso parte della comunità degli indigeni canadesi – un innu – e ha recentemente trattato (con Kukum) la storia di un mondo quasi scomparso: quando pensiamo al Canada più selvaggio, immaginiamo vaste foreste di alberi immensi; la realtà è che l'industria del legname, il proliferare di dighe sui fiumi e i lunghi strascichi della colonizzazione stanno erodendo sempre di più un patrimonio prezioso, con effetti distruttivi sulla natura, sulla biodiversità e sulle tradizioni culturali e linguistiche delle minoranze etniche. Di questa tragica perdita e della vicenda della sua famiglia radicata nel gelido Nord, Jean discuterà insieme a Patrizio Roversi.