I Variopinti: una famiglia ordinaria con poteri straordinari

Incontro a partire dal libro I Variopinti. Il segreto di Rubina di Vuokko Hurme

Interviene Delfina Sessa

A cura di MIMebù

Incontro su prenotazione per ragazzi da 8 anni in su

Cosa significa tradurre letteratura per ragazzi? Ne parliamo con Delfina Sessa, traduttrice del romanzo "I Variopinti. Il segreto di Rubina" (MIMebù, 2024), un libro proveniente dalla Finlandia. Scopriamo insieme in cosa consiste il lavoro del traduttore, come ci si approccia a una lingua tanto diversa dalla propria, e come si trasforma un libro perché nuovi lettori possano conoscerlo e apprezzarlo. Alla fine dell’intervista ci sarà spazio per le domande, e i partecipanti scopriranno con un test il loro coloratissimo superpotere!