Il colore della melagrana

Pietre d'inciampo linguistiche e ponti di traduzione, tra Austria, Croazia ... e Italia. L'autrice Anna Baar dialoga con Paola Del Zoppo, introdotte da Diana Battisti. Fine Anni Settanta/primi Ottanta: Ana vive in Austria ma ogni estate torna in Dalmazia dalla nonna, segnata dalla guerra. Divisa tra tedesco e croato, tra Vaterland e Heimat, attraversa confini linguistici ed emotivi.

• #letteratura #identità culturale #traduzione #conflitto #memoria #cultura mitteleuropea #diaspora #immigrazione