Prendere in mano i libri di Lee Kkoch-nim, autrice di La ragazza da odiare e di Attraverserò il tempo per te e una delle nuove e più interessanti voci della letteratura giovanile sudcoreana, è una scelta che richiede una buona dose di coraggio, perché è necessario essere pronti a tutto, alla tenerezza come alla ferocia, alle riflessioni più intime come alla tensione più insostenibile. Pronti a leggere di storie di amicizia che superano il tempo e lo spazio, di desideri e attese per il futuro, ma anche di omicidi terribili e inspiegabili e di verità parziali e scomode; per uscirne con tante domande e pochissime risposte, come da ogni buon libro. Lee Kkoch-nim è abilissima nel raccontare la complessità del crescere in un mondo come il nostro, ritrarre una contemporaneità frammentata e distorta, e narrare in un modo assolutamente fuori dall'ordinario l'adolescenza, l'amicizia, la verità, l'identità, la giustizia a lettori e lettrici che stanno crescendo ma anche a quelli che hanno smesso di crescere da un po'.