Nel 1525 l'editore fiorentino Bernardo Giunta stampò un'edizione delle nove Commedie di Aristofane, comprensiva – per la prima volta – del testo completo della Pace. Il corpus si basava sull'editio princeps data alle stampe da Aldo Manuzio nel 1498 e, fino al 1532, non si ebbero raccolte che presentassero le undici commedie aristofanee integralmente conservate e giunte fino a noi. La fortuna delle pubblicazioni di questi testi classici fu una "miccia per l'innovazione" tecnologica e culturale dell'epoca, e contribuì enormemente alla nascita dell'industria editoriale, favorendo la creazione di un mercato stabile, la standardizzazione dei testi e la diffusione del sapere. Partendo proprio da Aristofane, il filologo Tommaso Braccini (Avventure e disavventure dei classici) discuterà di questo periodo d'oro del lavoro tipografico.
