Titolacci - stravolgimento dei titoli in traduzione italiana

Titolacci - stravolgimento dei titoli in traduzione italiana
Titolacci è un laboratorio di traduzione da più lingue in italiano, che analizza le motivazioni e le modalità per cui i titoli di alcune famosissime opere della letteratura mondiale siano stati completamente stravolti o parzialmente modificati nella nostra lingua.